اندیشه

فرهنگی، ادبی، تاریخی، هنری، طنز

اندیشه

فرهنگی، ادبی، تاریخی، هنری، طنز

اندیشه

درباره مدیر:
میر حسین دلدار بناب
متولد 1346 بناب مرند
پژوهشگر

بایگانی
آخرین مطالب
آخرین نظرات
  • ۱ آذر ۹۶، ۰۱:۰۹ - محمد
    ریدی
پیوندها

آدم فروشی

پنجشنبه, ۱۵ بهمن ۱۳۹۴، ۱۰:۵۹ ق.ظ

ساتقینلیق؛
بختیار وهابزاده
سهل سومبات!
ساتا بیلدین
نه یی نه یه، کیمی کیمه؟
تک اولسایدین،
هئچ آدینی توتماز ایدیم،
میکروب کیمی
سپه لندین تاریخیمه.
بابکلرین سینه سیله یول آچدیغی
ذیروه لره چاتماق ایچون.
دره کچدیک،
تپه آشدیق.
بو یوللاردا
نئچه نئچه حمزه لرله،
سومباتلارلا قارشیلاشدیق.
ساتقینلارین حیله سیندن
نئچه کره
تاریخ اندی ذیروه لردن دره له ره
سهل سومبات!
بابکی دشمن الینه وئرن.
یوللاریمیزا دییرله دین
خیانتین ایلک داشینی
اوزونده کی گولوش ایله
سن آخیتدین
بیر اؤلکه نین گؤزیاشینی.
بو گولوشله
خیانتین زهرینه
بال قاتمیسان
بو گولوشله
آنامیزی آغلاتمیسان...
گاه قوزئیدن، گاه گونئیدن
باش قالدیران یئل کیمی سن
نامردلیگین یول یولداشی،
کیشیلیگین غنیمیسن.
یوز قیزیلا، بیر((ساغ اولا))
ساتا بیلدین کیشیلری.
اؤزون سؤیله
آلدیقلارین ساتدیغینا
دگردیمی؟
آلدیغینا
آرزولارین گؤیردیمی؟
قیزیل گئتدی،((ساغ اول)) ایتدی،
اؤزون اؤلدون،
خیانتین
تاریخیمین کوره گینده
دامغا کیمی دورور آنجاق
گوجونه باخ،
عصریمیزه چاتدی سسی.
ساتیلانین بویوکلوگو،
ساتقینلیغین درجه سی!
دوشدو گلن عصیرله ره
خیانتین بوز کولگه سی
نئچه- نئچه سهل- سومبات
باش قالدیردی او کولگه دن! 

سسی گلدی او اؤلکه دن، بو اؤلکه دن!
سنی چوخ دا قینامیرام
ساتقینلییغی وقتین اؤزو
هونر سایدی
مگر ساتقین اولاردیمی
اگر آلان اولماسایدی؟

«آدم فروشی»

سهل - سومبات*

توانستی بفروشی

چه چیزی را به چه؟

چه کس ی را به که؟

گر تنها بودی، هیچگاه نامت را بر زبان نمی آوردم

بسان میکروب بر تاریخم پخش شدی و سرایت کردی

برای رسیدن به قله ای که راهش با سینه ی بابک هایم گشوده گشته

از دره گذشتیم

و از تپه سرازیر شدیم

و اندرین راه ها، با چندین  چند حمزه و سومبات

رو در رو گشتیم

با مکر و حیله ی آدم فروش ها

چندین بار

تاریخ، از ستیغ کوه

به

حضیض دره فرود آمد.

سهل - سومبات

سنگ بنای خیانت را

بر راه های مان غلطاندی

با خنده ی خویش

اشک چشم دیاری را

سرازیر کردی

بدین زهرخند

بر زهر خیانت

عسل آمیختی

بدین لبخند

مادرانمان را گریاندی

همچو بادی برخاسته ای

گاه از شمال، گاه از جنوب

و یار و همراه

نامرد و نامردی شده ای

و

دشمن مردی گشته ای

به صد سکه ی زر، به یک دست مریزاد

توانستی بفروشی

رادمردان را؟

خود بگو

آنچه دادی، بر آنچه ستاندی

آنچه بفروختی، بر آنچه خریدی

می ارزید، آیا؟

آیا با آنچه ستاندی

درخت مرادت سبز شد؟

به آرزوهایت رسیدی؟

زر برفت

 دست مریزاد گم شد

خود نیز بمردی

اما خیانتت بر پشت تاریخم

هنوز همچو داغ ننگ باقیست

قدرتش را بنگر

صدایش به عهد ما نیز رسید

بزرگی و عظمت آن که فروخته شد

درجه و حدّ آدم فروشی

سایه ی سرد خیانت

بر سده های بعد

نیز افکنده گشت

چندین و چند سهل-سومبات

از آن سایه سربرافراشت

صدایش نیز رسید از آن دیار

بدین دیار

تو را زیاد ملامت نمی کنم

در زمانه هایی آدم فروشی خود هنر شمرده شد

آدم فروش، می بود مگر

خریداری نبود اگر؟

سهل - سومبات: خائنی که بابک خرمدین را به افشین ، فرمانده لشگر ارمینیه ( ارمنستان) و در نتیجه معتصم خلیفه ی عباسی فروخت

 

  • میر حسین دلدار بناب

نظرات  (۳)

سلاملار عزیز دیلدار معلیم
خوش گؤردوک آللاه بیلیر اؤره گیم قان اولدی .ترجومه نی اؤزون ائله میسن اوستاد دیلدار؟
یاشاسین
  • گرگرلی آراز
  • سلاملار آمیر حوسین دلدار جنابلاری
    گوزل بیر قونودا سئچیم سئچمیسیز اوندان گوزلده ترجمه سی دی کی باجاریقلا عهده سیندن گلمیسیز
    خسته نباشی
    سهل بد فطرت بابک را فروخت وشاید امتیازی هر چند ناچیز گرفته باشد اما تاریخ وتاریخ نویسان امروز ما که ان بزرگ مرد را به فراموشی سپرده اند وبه کسی معرفی نمی شودوحتی اثار او رو به نابودی میرود وشاید بدین منوال اینده گان او را نشساند کمتر از خیانت سومبات نیست

    ارسال نظر

    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    تجدید کد امنیتی