اندیشه

فرهنگی، ادبی، تاریخی، هنری، طنز

اندیشه

فرهنگی، ادبی، تاریخی، هنری، طنز

اندیشه

درباره مدیر:
میر حسین دلدار بناب
متولد 1346 بناب مرند
پژوهشگر

بایگانی
آخرین نظرات
  • ۱ آذر ۹۶، ۰۱:۰۹ - محمد
    ریدی
پیوندها

شعر یا شعره بنزرلر (دؤدونجو حیصصه)

شنبه, ۲۰ تیر ۱۳۹۴، ۰۲:۵۵ ب.ظ

ساقی منه مئی گتیر 

ال ساخلاما هئی گتیر

نیسگیل سازین چالماغا

بیر سیزلایان نئی گتیر


     *****

ساقی شراب ایستیرم

شراب ناب ایستیرم

انّا فتحنا کیمی 

بیر فتح باب ایستیرم


      *****

ساقی پییاله گؤندر

یاردان نواله گؤندر

درویش مستحقّه

یازدیر حواله گؤندر


*****

ساقی هایاندا قالدین؟

یاردان نواله آلدین؟ 

درویش مستحقّی

 یارین یادینا سالدین؟


     *****

ساقی پییاله دؤندی

جانیم هیلاله دؤندی

منلیک منی بوراخدی

نقصان کماله دؤندی.


     *****

ساقی پییاله گؤندر 

 بیر دسته لاله گؤندر 

آل جانیمی الیمدن

اول مه جماله گؤندر


     *****

     هله آردی وار... 



  • میر حسین دلدار بناب

نظرات  (۷)

  • مهدی عظیمی یالقوزآغاج
  • سلام استاد خوبید چند وقتی میشد که دیگه مطالب جدیدی نمیذاشتین امَا جای قدردانی داره چون این مطالب شماکه با عنوان،شعر یا شعره بنزرلر منتشر می کنید واقعا خواندنی و زیباهستند و من هرروزبه وبسایت شما سر می زنم ولی شما رو نمی دونم اگه وقتش رو داشتین که می دونم سرتون خیلی شلوغه به وبلاگ منم سری بزنید

    چوخ چوخ تشکَر ایلیرم..........

    پاسخ:
    سلام
    ممنون.
    حتما باش وورارام.
  • دوکتور جئری
  • خوش گؤردوک

    شئعیر یازیلیب بایات اولاندان سونرا اوخونسا شئعیریبتی یاخشی اوزه چیخار....

    سیزین بایاتلارینیز تپ تزه دیر. اللره ساغلیق

    ساقی منه مئی گتیر 

    ال ساخلاما هئی گتیر

    نیسگیل سازین چالماغا

    بیر سیزلایان نئی گتیر

    پاسخ:
    سلاملار
    عزیز دوکتور جئری
    بیزه هر زادین بایاتین یئدیردیرلر، نه اولار هردنده بیر تزه بیر زادلارلا آغزیمیزی شیرینلتسک؟!!!
  • قالایچی مورتوض
  • سالاملار آی دیلدار معلیم سن دءگوروم بو باناقین باشینا نه گتیریبسبن هر نه یاپیشدیریرام یاپیشمیر آخیییییییییییییییییییییییییی
    کوپی دئیرم باخخخخخخخخخخخخخ
  • ائلچی بئی
  • سالاملار دیلدار معلیم
    بو درین معنالی بایاتیلار ین و حاللی باللی سیرالارین  منی بو سحر کئفلندیردی باخخخخخخخخخ
    درین و عارفانه فیکیرینه آلقیش لار اوستاد
    اوپورم سنی باغریما باسیرام
    پاسخ:
    سلاملار
    سنین درین دوشونجه ن شعردن و یوخاری معنالاردان منیم بو معمولی یازیلاریمی گؤزل گؤستریر...
  • ائلچی بئی
  • ساقی پیاله گوندر
    بیر دسته لاله گوندر
    آل جانیمی الیمدن
    اول مه جماله گوندر

    درین مضمون .حاللی باللی فیکیر .عرفان باخیشلاری .یار نیسگیلی .ساقی یه یالوارماق .اورگی قانلی لالا سوزو .نه بیلیم والله منی مندن آلدین باخخخخخخخخخخ

    پاسخ:
    سلاملار
    سنین بو سؤزلرین ائله شعردن دالا قالان دئییل.
    یاشا عزیز ائلچی بئی.
    اؤپورم سنی. 
    سالاملار عزیز شاعیریمیز اوستاد دیلدار
    چوخ گؤزلدی و همیده بئله نظره گلیر کی بایاتی قالبندا عرفانی شعر یاراتمیسان. عیرفان بیزیم دیلیمیزه عایید اولمادیغینا گورا تورک شاعیرلری فارس شاعیرلری کیمی اونو غزل سبکینده یازیرلار و چوخ سؤزلریده فارس یا عرب دیلیندن سئچماق زوروندا قالیرلار. منجه سنین بو بایاتی لارین بیر یئنی بیر بایاتی یازما فورمو اولا بیلر همیده کی سؤزجوکلرین چوخو تورکجه سؤزجوکلریدی. منجه بو شعر سیزین ایچون بیر ده یرلی باجاریقدی.
    یاشاسین
    پاسخ:
    سلاملار
    باریش معللیم
    بیلدیگیز کیمی بایاتی قالیبی چوخ چیخارلی بیر قالیبدی کی اوندان هر بیر قونو یئرلشر.
    بیرده گئچه جکده چوخ ایشلر یالنیز تقلید اوزوندن باش وئریب نه فیکیرلشمک اؤزویله!
    منجه بایاتی تورک دیلینده هر سؤزو داشییا بیلر.
    سیزین بو درین باخیشیزدان میننت دارلیغیمی بیلدیریرم.
    چوخ ساغ اولون. 
    سلام
    حؤزمتلی دلدار بناب جنابلاری

    منده، باریش بی دئدیکلرینه قاتیلیرام. آرتیرارام، سیزین تکین اینسانی ریشته لرده تحصیل آلمیش اینسانلاریمیزین، کولتورموزه اؤنم وئرمه سی منی چوخ-چوخ سئویندیریر. 
     
    وار اولون
    پاسخ:
    سلاملار
    ساغ اولون قدرت بئی.
    سیزلرین نظرلریز منیم اوچون چوخ دیرلیدی.

    ارسال نظر

    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    تجدید کد امنیتی